「あの人」のひと言を日本語で: スティービー・ワンダー氏 | 普通に生きる難しさ (アメブロ鑑定実績、比類無き 2,000件!令和の世を観る開花心易)

普通に生きる難しさ (アメブロ鑑定実績、比類無き 2,000件!令和の世を観る開花心易)

「当てる」占いから「考える」占いへ。ビジネスも人生も、優しく観ます。ご安心を!

 本日74歳になったスティービー。彼の過去発言からいくつか拾ってみました。

 

 Before I ride with someone who’s been drinking, I’ll drive myself.

[和訳] 飲んで運転する奴のクルマに乗るくらいなら、オレが自分で運転する。

 この人をLA警察の「一日署長」にしたい…。

 

 Time is long, life is short.

[和訳] 宇宙時間は長いが人生は短い。

 ボーッと生きていては駄目なのです。

 

 Minds ripen at very different ages.

[和訳] 目からウロコが落ちる時期はさまざま。

 70歳を過ぎて「目覚める」人もいます。自分を他人と比べるのはよしましょう。

 

人生劇場ディレクター 高野 晴夫