「めちゃくちゃ似合ってる！」「おしゃれ～」「違和感なし」
人々が『UHAグミサプリ』の新CMについて感想を述べました。そこに登場したデヴィ夫人は、これまでとガラリ変わったお姿。ご本人もまんざらではないよう。自身のインスタグラムに画像を掲げ、こんなメッセージを。
本日より、わたしが出演する新CMがオンエア。８０～９０年代を意識したチーマー風ファッションで登場します。一度見たら忘れることができない、とてもユニークなCMよ。（高野により引用および編集）
これを外国人に伝えたく英訳しました。
Hi, everyone. My newest commercial got aired today! Look at me in a fashion that reminds you of American casual of eighties to nineties. I dressed like one of those funky youths then. You wouldn’t forget this kind of outlandish commercial soon.
この画像を見て、私はキャロル・キングを思い出しました。彼女は現在...８２歳なんですねえ。
人生劇場ディレクター 高野 晴夫