今回の占的は、シンガーソングライターの竹内まりやさんです。
この方は島根県出雲市のご出身。本日６９歳になられました。 Happy Birthday! 竹内さんと誕生日が同じ竹中直人さん。この二人はコンサートで共演したことありや。かつてテレビに流れた、日産自動車セフィーロのCM。画面に登場したのは竹中さんと山口智子さん。バックに流れた曲は ようごと～ つのる想いに～ そうです。竹内まりやさんの『もう一度』。皆様、ネットでお確かめください。 では、前回鑑定のリビューを。
以下はちょうど一年前、私（高野）による投稿記事より。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
主卦は山天大蓄（さんてんたいちく）。天が抜けるように高い。この卦（か）をメインに持つ女性は、落ち着いた感じがする和風美人。日本の伝統文化と、古き良き日本人の特質を後世に伝える人。家風や社風など暖簾を守ります。
竹内さんの主卦は地天泰（ちてんたい）含み。キャリア志向でリベラルなスタイル。大らかなキャラが前面に出ます。しかし、妥協は嫌い。自身に課したハードルを下げずやり抜く。背景には他者が察せない悩みもあります。
補助星は「闘争者」。不屈のファイター。それは間違いなし。互いに他を陥れかねない世界に身を置き、生き残る。交際相手を慎重に選びましょう。
現在運も山天大蓄。主卦と重なると、過去の行為に対する結果がもたらされる。この卦には「高い建物」「伝統」の意あり。竹内さんの家業である老舗旅館に何か変化が起こりそう。建物の全体リフォームをなさるとか。（以上は初占より）
２０年の３月半ば。竹内さんの運気が見えてこない。白く明るい気に包まれて、ちょっと神々しい。垣間見えたのは水山塞（すいざんけん）。何かが一区切りした。リセットするに良い時期。スピリチュアルな活動に吉。（ここまで続占１～４）
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
「あの人」のひと言を英語で： 平野紫耀さん
１７日、東京ドームでのコンサートの締めくくり。客席に向かって、アーティストの一人ひとりが挨拶をします。平野さんもお礼を述べた。そして、去り際に「死ぬなよ！」
これを私が英訳するなら...
Keep afloat!
Don't die は直接的すぎて引いてしまう。観客の皆が瀕死の病とか、東尋坊でたたずんではいない。「溺れそうになっても、みんな頑張って生きろよ」のメッセージを汲み取りました。
人生劇場ディレクター 高野 晴夫