今回の占的は、女優でタレントの篠田麻里子さんです。
この方は福岡県糸島市のご出身。本日３８歳になられました。 Happy Birthday! AKB48の元メンバーである篠田さん。劇場内のカフェ勤務から始めて、メンバーに仲間入り。その後はグループのセンターに位置し、自らの名を冠した楽曲をリリース。リーダー性を大いに発揮しました。どういう人柄の方なのか。改めて、前回鑑定のリビューをしましょう。
以下はちょうど一年前、私（高野）による投稿記事より。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
主卦は風火家人（ふうかかじん）。地元の慣習や伝統文化を大切にする人。組織のルールや雰囲気もリスペクト。何か専門分野があってクラシックな手法でそれを表現する。譲れないポリシーあり。しかし、自分のブランドを固持すると逆風に遭う。
補助星は「養育者」。特徴は優しい顔つき。それでいて思考は論理的。目上から格別の引立てを受ける徳あり。恵まれているけれど、これで大丈夫と安心したら転落。
先行きには地火明夷（ちかめいい）。「くノ一」は凛々しいけれど、ご用心。運命という厄介な相手が、飛来剣を投げようとしている。（以上は初占より）
現在、篠田さんにエア・レクタングルの運気。世間との交流がさかん。ゴシップが流れる。下手な発信は誤解されたり、曲解されたり。（ここまで続占１）
結婚相手は山地剥（さんちはく）。自立心が旺盛で何事も徹底して行う。独占欲も人並み以上あり。二人のカップル運は交際中が山水蒙（さんすいもう）。結婚すると地水師（ちすいし）に。これはピンで戦うイメージ。いずれかがそのような性格なのか。（ここまで続占２～５）
初占の地火明夷が働いて、かなり辛い現況。開花心易で「不貞因子」の有無を判断する。それはできなくはありませんが、占的の依頼なくして私は行いません。（ここまで続占６）
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
スマートポットの英語でどう湯う？
「チームのかなめ」って英語でなんて言うのかな。
英訳サイトをいくつか見たら、the pivot of the team を挙げてます。でも考えてみて。リーダーといっても、いろんなタイプがいるでしょ。司令塔だったら the quarterback と訳すとアメリカぽい。参謀は lieutenant ね。ムードメーカーなら spiritual leader。とんでもなく支配的だったら dictator。
篠田麻里子さんは、どんな「リーダー」かしら。みんなで考えてみて～
人生劇場ディレクター 高野 晴夫