韓総裁、提訴される | cocoaのブログ (ameblo.jp)
に上がっていた記事を日本語訳(機械訳)にしました。
----------------------------
統一教会の韓鶴子会長が告発...原告は「司法ロビー活動のために米国検事に資金を送金する」
原告「米国弁護士を名乗る朴氏を雇い、捜査機関へのロビー活動費用として15億ウォンの資金を提供した」
アイアンネット=キム・ジョンギ
世界平和家庭連合(統一教会)の韓鶴子会長は22日、ソウル北部地検で起訴された。市民団体「正義連帯」のキム・サンミン(Kim Sang-min)事務局長は訴状で「韓知事と鄭茂(チョン・モ)知事と尹茂(ユンモ)秘書が捜査機関に15億ウォンの資金を提供した」と述べた。
原告によると、ハン氏の容疑は「特定犯罪加重刑法(贈収賄等)違反」で、被告は金武(キム・モ)玄正グローバル財団長、尹扶旭(ユン・モ)大統領首席補佐官、朴莫(パク・モ)国際弁護士、韓国法律事務所社員の金武(キム・モ)氏。
キム氏は「事件は2016年、統一教会が米国の弁護士を名乗る朴氏を勧誘し、文鮮明牧師の三男である文氏がソウル汝矣島(ヨイド)のパークワンビルの所有権をめぐって争っていたことが起きた」と述べた。
キム事務総長によると、統一教会は最近、ソウル汝矣島(ヨイド)のパークワンの敷地の所有権をめぐる訴訟で敗訴した。また、2018年には朴茂弁護士を「特定経済犯罪加重刑法違反(背任・詐欺)および弁護士法違反」で提訴したが、2003年に告訴されずに終結した。
金事務総長は「宗教法人の資金は、個人の金銭ではなく、信者の貴重な寄付として公益のために使われるべきなのに、自らの裁判で優位に立つために司法への働きかけに使ったのは天に対する罪だ」とし、「今回の起訴を通じて、資金が不正に流用されたのか、捜査機関に賄賂が渡されたのかを明らかにするべきだ」と述べた。
一方、被告に何度か電話して確認しようとしたが、連絡が取れなかった。事件当時、某法律事務所の社員で被告に含まれていたキム・モ氏は「報道が事実でなければ、私が責任を問われる」とし、「そのような事実は全くない」と付け加えた。
출처 : 이로운넷(https://www.eroun.net)
----------------------------------------
贈収賄事件は、やったほうも、もらったほうも罪に問われるので、お互いに口裏合わせて、お口にチャックが常です。
1億５千万円という大金なので、通常なら帳簿から追っかけることができると思いますが、横領中抜きが横行している組織ですから・・・帳簿もめやくちゃかもしれません。
今後も注視していきましょう。
