御伽草子 一本菊(ひともとぎく)上-12
(・・・とく／＼かへり給へと。と)
りいれず。むなしくかへりぬ。をしかへし。かくなん
くれなゐの すゑつむ花や われならん
ふみかへさるゝ 身こそつらけれ
と あそはして。つかはさるゝ。ときは。とりてゆき。やう／＼にいへども
出ず。いらへもせず。ときは。おさなき心ちに ねたくおぼえて申やう。た
うじ我が君の御文なんどを。めさましくして もてなし給ふ
びんなさよ。とり だに いれさせ給へとて。みす うちあけて。なげ入ぬ。
されども心をくだきて｡をしかへし／＼｡御文ひまなかりけれとも｡行(ゆく)水
に かずかく 心ちして。一度も返事なかりけり。宮は。ねたくも い
ひける物かな｡よし／＼さらば｡さてこそあらめ｡と｡かく｡ゆはんほどに 母
をしかへし=押返し、押しもどして。
すゑつむ花=末摘花、紅花、呉藍（くれない・くれのあい、万葉集）
ふみかへさるゝ=参考：紅花は発酵させ杵で突かれて紅餅にされる。
ということで、製造過程において「踏み返される」。
めさましくして= 目覚、事が心外であり目もさめる思いがする。
驚きあきれたり、不快に思ったりするほどである。
びんなさよ=便、都合のよい機会。よい方法。ついで。
とり だに=取り せめて？？
「ときは」根性見せてますね。
思いは伝わるのか？？
コロリン師匠