1909年、日本で初めてダンボールを作った井上貞治郎氏が、ボール紙段々にしたことから名付けたといわれる。ボール紙(=板紙)は英語であるboardの実際の発音が末尾の音が脱落していて「ボール」と聞こえたことに由来する。


英語ではcardborad corrugated boardといいます。corrugated (コリュゲーティッド)は「波状の」という意味。





「ダンボール箱」は cardboard box


「日本のダンボールの父」と評される井上貞治郎


【 正しい英語:cardborad 、corrugated board 】


【用例】

Kokuyo will release children's desks made of cardboard on July 15th.
コクヨが7月15日にダンボール製の子ども机を発売します。