木塚灯夜です。
ちょっと前に、中国のピンインや四声を調べるのに、Google翻訳を使うと間違いが多いことを書きました。
で、僕が最近、その代わりに使っているアプリを紹介します。
その名も、百度漢語。
これをよく使っています。
中国に住んでいる僕が読み方が怪しい中国語があったとします。
例えば、バス停で表示されている地名
あれ、一番下の線、何て読むんだったっけ？
こういう時は、このアプリを開いて、
カメラで写真を撮ります。
そして、読み方を調べたいところをなぞると、
こんな感じで、読み方と意味が出てきます。
今回の場合は、かなりローカルな地名だったので、各漢字ごとに説明が出てますが、メジャーな名前あるいは意味のある単語の場合は、単語ごとの読み方説明が表示されます。
今の所、僕はこのアプリが一番使い勝手がいいです。
皆さん、もっといいのがあったら教えて下さい。
では、また。