①うちの団地のグループチャットで管理事務所が送信した内容。
市气象台2023年12月12日22时升级发布暴雪橙色预警信。今天开始全北京市中小学停课在家上网课，为了给小朋友们创造一个安静的学习环境社区呼吁广大业主、住户避免噪音，共同创建和谐、安静、美好的家园。
1.请正在装修的居民尽可能暂缓启动装修或安排无噪音的施工作业。
2.提倡“静音”的室内运动（如瑜伽等）运动时避开休息时间。
3.居家不穿高跟鞋，尽量避免硬质鞋底。
4.桌子脚凳子脚底下，贴上小脚垫可以防止移动产生的噪音。
5.培养孩子好习惯，不在家中大声喧哗及运动。
6.大家练习乐器的时间尽量错峰。
7.尽量避免一切噪音行为，调低电视音量，减少生活噪音，维护和谐邻里关系，感谢大家！
昨日、暴風雪。天候が悪いから、小中高は自宅でリモート授業。だから「家の中では静かにしてください」という意味の注意事項なんだろうけど、笑っちゃう。
・内装工事をしている家は内装を止めるか、音を出さないように！←無理〜！（山本博風）
・家ではハイヒールを履かないように←普通履かないよね。
・机や椅子の下にはカバー？シール？を貼って、音を出さないように！などなど。
②北京香山公园12月13日起临时关闭。戒台寺景区、潭柘寺景区发布临时闭园公告称，两景区12月13日起临时关闭。 観光地も閉鎖。だいたい郊外だけどね。
③天候に関して、スマホで見ると時々「何これ？」と不思議なものが出てくる。これで理解したよ。昼と夜。
④日本顶流公开豪宅，还被传家中备有ATM？（日本の漫画家のお宅拝見動画）
⑤新任日本外相是谁？
⑥フォロワー数714万の「北京人不知道的北京事儿」の記事。
↓
↑
上海人がびっくりしている。北京から来た同僚と仕事で車に乗るときに「遠い？」と聞いたら、北京人が「遠くないよ。車で25分」と答えた。上海人にとって車で25分は遠いということなんだろう。コメントは以下の通り。
・北京开车50分钟之内 我都觉得还行（車で50分だって遠くないだろ）
・25分钟也就3-5公里（25分って３〜５キロ程度でしょ）
・北京找个停车位都不止25分钟（北京では駐車場を探すのに25分以上かかるんだよ）
・刚刚去大兴面了个试，地铁俩小时，比我回一趟张家口还远（大興区に面接に行くのに地下鉄で2時間かかった。田舎の河北省に帰るより遠かった）
どれも笑える。北京ではみなさん、通勤、移動、苦労してる。
【クイズ】
我家有个幼儿园中班小朋友需要放学帮忙接回来(4点半左右)，照看到8点左右，中间简单吃点饭，一月✖️✖️✖️✖️，有时间有意愿的邻居请联系我，谢谢了。
うちの団地のグループチャットで、ある人がお手伝いさんを募集。4時半頃、幼稚園が終わる時に迎えに行って、家に帰り、8時まで子どもの面倒を見て欲しい。この間の食事付き。月曜から金曜まで1カ月✖️✖️✖️✖️元。
さて、いくらでしょう？中国元でお答えください。1元＝20円。うちは富裕層のマンションじゃないからね。
前回の答え。
問：ダンナ友人の展覧会に「行かなきゃ！」と私が思った決定的な理由がある。なんでしょうか？
答：歩きたかった。歩数を稼ぎたかった。
これ、先週の歩数。平均的に少ない。ダメだ！歩かねば！と思い、出かけた。
こっちは今年。多い、かな？
