地下鉄4号線「北宫门」駅で降りて、颐和园の北宫门へ。チケットは事前に買ってあった。購入した記録であるQRコードと健康コードをスキャンして入る。
入ったらいきなり「英仏連合軍にやられて130周年」という1990年の石碑。
まずは苏州街。乾隆时仿江南水乡的风貌而建，是专供清代帝后逛市游览的的一条水街。湖岸边的数十处店铺1860年被列强焚毁。1986年重建。是中国古代“宫市”的唯一孤本。
しばらく森林を歩く感じ。「一級防火地域なので、火気厳禁」という日本語あり。
宿云瞻城关，頤和園には六つ城关がある。城关は要塞の門。
颐和园的前后山和东西两侧,共有六座城关,有装点和防护的双重作用。 东门的文昌阁城关。西边的宿云瞻城关。通往后湖的紫气东来和寅辉城关。前山的千峰彩翠城关,苏州河北岸的通云城关。
100％石でできた船、石舫。清晏舫とも言う。
お手入れが怠われている竹。北京で竹を育てるの大変なのよ。冬は寒すぎるし。
中は食事処なのだが、刺繍の展覧会とも書いてあるので入ってみた。
これ落ちそうだったよ。
ここは展覧会場ではなく、お店だった。刺繍が売っていた。ほとんど絵だったが、王羲之、蘭亭序もあった。
この日の目的地「聴鹂馆饭荘」へ。営業時間、11時から14時半。夜なし（頤和園自体は20時まで開いている）。
両方、西太后の字。
結構空いていて、窓側に座った。窓側は昆明湖側なのだが、木が高くて「水が望めて気持ちいい景色」ではなかった。
料理はコースのみ。138元以上で、何種類もある。138元と168元との違いについて、服务员曰；“138没有特色，168有特色”。私は大众点评で見て知っていた。この30元の違いは甘いものが付くかどうか。メニューを見たら、本当にそうだったので、138元にした。一人でも注文できるけど、人数によって料理が違うようだ。
女子五人、これでも少し余るくらいだったけど、最初出てきたときは「え？一皿五人分？少ないのでは？」と思った。大食い中国人だと足りないかもしれない。
食後、敷地内の舞台へ。西太后が京劇を見たという。食事をせず見学のみはできない。
舞台の天井はなかったが、のちに追加したという。
西太后の字。
観光客用のホールは二つあったが、そのほかに貸切でも利用できる個室がある。カーテンが開いたので写真を撮った。
別の個室。溥儀の弟、溥傑の字。
また別の個室。爱新觉罗・毓峘（画家）の字。
横から見たの図。
レストランを出たの図。昆明湖ちょっとしか見られないでしょ。上は空だからね。
ずっとまっすぐなわけではない。
長廊は湖岸に沿っているので、ずっとこんな景色。
やがて反対側に「仏香閣」。10元。
入らなかった。横からじゃないとよく見えない。
どんどん東へ。
乐寿堂。颐和园居住生活区中的主建筑。慈禧的寝宫，原为乾隆十五年(公元1750年)时本是乾隆的母亲孝圣宪皇后要过六十岁生日，乾隆为了给母亲庆祝六十大寿，在乾隆十四年的时候就把原来的瓮山和西湖加以改造。
乾隆帝が母親の還暦祝いをした場所。後の西太后の寝室。
龙凤树。
宜芸馆。
颜真卿。
ガイドさんが「天子监狱だから壁になっている」と説明。
レンガで壁を作った。
出口に向かう。
仁寿殿。慈禧和光绪住园期间临朝理政，接受恭贺和接见外国使节的地方，是颐和园听政区的主要建筑。
麒麟。龙头、狮尾、鹿角、牛蹄，全身饰鳞片，头部铸有“大清乾隆年制”文字，通高2米，通长1.95米。下承汉白玉石须弥座，饰莲瓣卷草纹。
