意訳：世之介
あの娘は
親と喧嘩して家を飛び出すことにしたらしい
実はホントの愛も知らずに
そんな娘を乗せてることも意に介さずに
あのロングトレインは力強く走っている
おまえの生き様なんかこれっぽちも興味がない
俺は俺の限界を知りたくて走っている。
俺はどこまでやれるんだ どこまで行けるんだ
そして、そんなお前も傍観者だ
あの汽車が爆音立てて、疾走する姿をただ羨ましく見つめているだけ…
なあ、いつまでそうやってボォっと突っ立ってるんだ
あんなに汽車はおかまいなしに力任せに走っている
あの娘も自分なりの人生を生きようともがいてる
なのにお前はなんだ
そこにそうして佇んでいるだけ
石像になっちまう前に
いい加減に動き出せよ せめて一歩踏み出すんだ
あの娘は本当の愛を探そうとしている
あの汽車はおまえらなんぞにまったく興味もなく
ただ自分の行く道を驀進している