こんにちは。いよいよ雨しなかったよね。嬉しかった。
そして、明日実習に行く前に、最後の隣ところに行った。ここは【番禺石楼大岭村】と呼ぶ古い街だよ。
hello. i am happy that it finally stops raining today.
so before my internship tomorrow, i went ot somewhere nearby today, and that is a historical village called Daling, Panyu, Guangzhou.
大家好，今天终于不下雨了，真开心。
所以我跑去附近一个古老的大街了，叫做番禺石楼大岭村。
前に珠海の「楊氏大宗祠」に行ったことがあるけど、これは広州の所だよ。
ここも古い「宗祠」がたくさんあるよ。
though i went to Hall of Yang in Zhuhai, i went to another similiar place in
guangzhou. here are also many ancient palace .
虽然我之前去过珠海的杨氏大宗祠，这次是广州的地方呢。
这里也有很多古宗祠。
なんといっても、今日は気持ちがいいね。
明日から、ホテルで実習も頑張ろう。
最後の写真が父が作ってくれた料理だよね。綺麗じゃないけど、すごく美味しいよ。
anyway, i am really happy today.
i will work hard on my internship at the hotel from tomorrow on.
the last photo is the dish my dad cook for me. it doesn't look that nice but it is really delicious.
不管怎么说，我今天超开心的。
明天起，也会在酒店努力实习，认真工作的。
最后的照片是爸爸做的料理喔，虽然看起来不咋的，超级好吃的。