日曜日だった
バイト後に、珠海のどこか行ったよ。珠海の「烈士陵园」＆ 「石景公园」＆ 「海滨公园」。風景が良くないけど、実習の前にもう一度珠海のどこかに行きたい。
天気も悪かった。最近曇り、大霧、大雨のような天気だった。
Sunday again.
after my pert-time job, i went to somewhere in zhuhai again. they are "Martyrs' Cemetery"& "shijing park"& "haibin park". though i cannot see pretty view there, i still want to go somewhere of zhuhai before my internship. by the way, the weather is so bad--cloudy, foggy, heavily rainy.
又一个星期日。
兼职结束之后，我一样去了珠海的某些地方。那是珠海的“烈士陵园”& “石景公园”& “海滨公园”。虽然不是什么漂亮的景色，但我还是想要在实习之前多看看珠海。最近天气真的很糟糕，阴天，大雾，大雨。
「海滨公园」には移植されたの桜があるそうだった。そして、行きたい。でも、予想よりすごくしっかりしたね。「烈士陵园」なら、珠海のから歴史な偉大な人間の霊园だよ。週末ので、そこの歴史記念館が閉館した。
i heard that there were some sakura in haibin park so i want to go and see. however, i was really disappointed today. Martyrs' Cemetery is the cemetery of some famous historitory great person from zhuhai. since it is Sunday today, the history hall didn't open.
据说海滨公园有移植的樱花、所以想去看看。结果大失所望。烈士陵园的话，是珠海著名历史人物的陵园。因为是周末，那里的历史纪念馆今天闭馆。
４月５日は中国の「清明节」と言う祝日だよ。三日間の休みの日がある。それ後に、広州に帰って、一ヶ月の実習さなきゃいけない。ブログの更新が減ってなるかもしれないね。
it is chinese qingming festival on April, 5th. we will have three-day break. after that i will go back to guangzhou for my internship for a month. so maybe i cannot update my blogs so frequently.
4月5日是中国的清明节，我有三天假期，在那之后，就要回广州实习一个月了。那时候，可能不能这么经常更新博客了。