まっすぐ中国の新春（中国の旧暦新年）がきますから、全国はワクワクしていますね。今年せっかく面白い所へ行って、写真を取って、みんなに紹介したいよ。
Chinese Spring Festival, chinese lunar New Year, is coming soon. People all over the country are excited about it. This year, i went to see something special and took some photos in order to introduce them to you.
春节，也就是中国农历新年，马上就要到了。全国上下都对此很兴奋呢。今年，我去了一些特别的地方，拍了一些照片，以便能更好地向各位介绍。
準備は一週間前に始まりました。特別な食べ物を作って、「煎堆」や「油角」と言う揚げ物ですよ。写真は「油角」で、キツネのような色って、来年には富貴が出来ると言う願います。形は少しく餃子似ていますか？(^O^)/でも、これは甘い物ですよ。実は、餃子や「油角」の形は古代の鉢似ていますから、これも富貴になるのお願いです。
we began to prepare for it one week ago, cooking some special food, which are called "jiandui" and "youjiao". this is the photo of "youjiao" with golden colour, which wishes for big fortune in the coming year. Does it look like dumlings? actually it is sweet. both "youjiao" and dumplings are look like gold ingot, the money in ancient China, so they symbolize big fortune.
准备工作一周以前就开始了。我们准备了特别的应节的食品，叫“煎堆”“油角”， 这是油角的图片。是不是看起来有点像饺子呢？实际上油角是甜食。油角和饺子的形状都像金元宝，也就是古代的金钱。所以，这表达的都是对富贵的愿望。
後に、ショッピング行って、大掃除をやりました。
ショッピングの時、新しい服装、家に飾るを花、親戚に贈る礼品など、色々な物を買わなければならない。少しく迷惑を感じて、これは主に母のものです。('-^*)/
then we need to do shopping and clean up the whole house.
when going shopping, people generally have to buy a variety of things, including new clothes, decorations for home, and presents for relatives. i think it is kinda troublesome, so mostly my mother will take on this responsibility.
之后，我们就要购物，大扫除。
购物的时候，要买超多东西的，新衣服、家用装饰品、给亲戚的礼品等。我觉得这有点麻烦呢，所以主要是妈妈负责的。
昨日、広州の「花市」と言う花の市場に行って、色々な花々を見て、おいしい特産を食べましたね。ここは暖かいから、冬にも色々な花を見えますよ。
夜、「花灯」と言う飾りを見に行きました。「花灯」はせっかくデザインして、彩色の灯篭のような飾りです。
Yesterday, i went to the flower fair of Guangzhou, seeing a great many flowers and eating some special food. here is kinda warm in winter, so even in winter here are many flesh flowers. In the evening, i went to see some festival lanterns, which are designed for this year on purpose.
昨天，我去了广州的花市，看了很多花，也吃了一些广州特产。这里比较暖和，所以就算是冬天也可以看到很多鲜花。
晚上，去了看花灯。花灯是专门为今年新年设计的，是彩色的灯饰。
皆さん、春節を過ごしくないけど、
よく新春の挨拶したい。
新しい年を迎える際、
ご多幸とご健康をお祈り致します。