今日も朝からネイティブカナディアンの先生が自宅にきてくれています
「やりたくなかったらやめてもいいんだよ」
「でもやるなら、先生の話を聞いて 自分のおもちゃで遊んでどっか行っちゃうのはダメだよ」
「どっちにしたい?」って聞いてみました。
本人は ちゃんと話を聞くし、やめたくない ってことだったので今度のレッスンを見てやめるか続けるか決めるね
と約束したレッスンが今日でした。
先生と一緒にカードゲームをしたり、アルファベットの文字を書いたり、色塗りしたり
本人なりに先生から離れないでそこにいることがすでに頑張っている ってことかもしれません
でもやっぱり、先生は終始、英語で話しかけてくれるにかかわらず、
息子はすべて日本語で言いたいことを言って、先生が発する単語を繰り返すこともないです。
やってることが簡単すぎるのか、Du Du Do-g みたいなことはすでに息子は知っているので、
本人はつまらないのか。先生は興味を示さず発しないから、理解してないと思って簡単な単語のゲームばかりになっています
「あ、まじめにやらなきゃ。ここに白を塗ろう」っていう息子の声が聞こえきたけど、
本人はちゃんとやとうとしてるみたいで、複雑。
彼の日本語に、先生が英語ででも答えて理解を示してしまうっていう流れが、
通じるから日本語でいいやということにつながってしまうのかな?
「ベイブレードやりたい」っていう息子に、「OK, We can play it if you finish this textbook」って日英の会話が成立してしまうのが
そうかなって。
「強くやって」 という息子に「OK 」と答えてしまうところでしょうか。
ただし、耳は英語の音に多少は慣れています。
英語のシャワーを浴びてるといえばそうですので、今はこれでいいのでしょうか・・・わからんw
残り15分のレッスンですでに息子主体のベイブレード大会になってます・・汗
基本、レッスン中は私は席をはずし、声だけきいています。
2人の世界にしたほうが、息子も集中しやすいというのが理由なのですが、
「両方とも外にいっちゃったから今のは引き分け!」 という息子に先生が英語で答えています。
今、はまってるベイブレードで一緒に遊んでくれるので、息子はものすごく盛り上がっていますが、
もう、英語レッスン中・・とかっていう意識は皆無ですね。
先生が「Try again?」って言ってるのも、華麗にスルーして、「絶対勝つ!」って息子の脳は日本語で埋め尽くされています
「もう片付け(る時間)?」 と言う息子に、「ok, We have another five minitutes」と先生が答えます。
「なんだ・・」とそのあと息子が答えたけど・・意味わかってるのか?
この9月で丸2年になるので、このまま続けてゆくにしても、レッスン方針を少し変えてもらったほうがいいのか。
基本は先生にすべてお任せしていましたが、毎週、息子のマシンガン日本語トークを聞いていると、
なにかもっと違うアプローチがあるんじゃないのかと思えて仕方がない
でもやっぱり、本人が楽しいってのが一番なので、そこが悩ましいーー。
昨日で息子が5歳になりました。
3歳の秋に始めたネイティブカナディアンとの英会話レッスンも、もうすぐ2年になります。
自宅でのマンツーマン指導は、環境がホーム過ぎて、
本人が超リラックスモード![]()
いえ・・リラックス通り越して、だらしないモードなんですよね(>ω<)
自宅に誰かくるとお気に入りのオモチャを見せびらかし始めるってありませんか?
オモチャ出して遊ぶか、YOUTUBE見て先生そっちのけだったりすることも多々ありました
先生は昔から終始英語で話しかけてくれていますが、
子供は得意の日本語で一方的に話しかけています。
先生は日本語が少しわかるので子供の日本語に対して英語で返事をすることもあったり
かといって、先生が英語でなにか言うと、”あ、そういうことね”って息子が日本語で返事することもありました。
でも傍から見てると、この2年で、飛躍的な言語能力の成長は感じられません。
先生がくると、日本語で騒いでるだけで1時間終わってるようにすら見えます(´Д`;)
始めた当時は3歳だったので、まずは外国人が家にきて英語で話してることが普通だと感じられる英語の音に慣れるだけでいいと思ってました
4歳になったときは、先生にお願いして、簡単なテキストやゲームで興味の幅を広げてもらえればいいかなと。
実際は今年の3月まで通っていた保育園の英語タイムで覚えた英単語が一番、語学力があがった要因に思います
なんなら日本語の柿という言葉を知らなくても、木琴を知らなくても、それらの英単語は知っているような状態でした。
未だ、本人があんまり興味を示さないので、無理してやることでもないなと思い
やめたかったらやめてもいいよって聞いてみると”やめない” ”先生にきてほしい”って言うので先生と遊ぶのは楽しいようです
洋書の仕掛け絵本なんかも数冊、子供用の本棚に置いてあってたまに気が向くとページめくってるみたいですが・・
2年間、週一でネイティブスピーカーのレッスンを受けたからって、
子供がペラペラになるわけではないよ っていう話でした。
私としては興味をもって楽しんでくれたらなと思いつつ、もっと興味もってよ・・ていう親の欲がでちゃいます
コスパを求めてしまうのは大人の悪いクセでしょうか・・/(-_-)\
数字が得意で、Twelveの発音は美しいけど、それも保育園でみんなで学んで覚えたことで
マンツーマン英会話の成果ではない気が・・。
子どもはお友達のまねっこをよくするので、教室でのグループレッスンが、
環境が自宅ではなく緊張感もあって、いいのかも・・・って今になって、ちょっと考えが揺れています
ちなみに私と遊ぶ時に私が英語で話しかけると、”英語はやめて。日本語にして”と言われます
私が日本語が話せるのを分かってるので、ラクな方で話したがるのは至極当然ですよね
来週も先生は来てくれるんだけど、今後、どうしていこうかな・・![]()
本人
にもちゃんと聞いてみようと思います![]()
令和となって明日で3ヶ月経ちますね
今までブログを書くことからすっかり遠ざかっていた間にいろんなことがありました。
例えば10数年打ち込んできた仕事が、経営上の編成を理由に業務移管があり、
忙しくてトイレに立つ暇もない現状から、残務処理とファイリングが主な仕事になるという状態に変わりました。
しばらくは残務も多く、頑張っていたのですが、
けっきょく、急激な仕事環境の違いから、思考がついてこなくなってしまいました。
すっかり日中お手すきになった私でしたが、
ピンチはチャンス!という誰かの言葉を思い出し、
仕事に関わる資格試験を受験する目標を立て、この暇になった時間も使い
半年ほど独学をし、この春、貿易実務検定B級に合格しました。
単身赴任を終えた主人に夜間の育児をかなり協力してもらいました。
この試験合格という目標を達成したあと、その知識が業務に活かされるというステージはもはや無いので、
ただ取得しただけになってしまい、達成感より、むしろ逆に虚しさが増してしまいました。
長年培った業務知識を形として残したかったし、自分で自分を試してみたかったので、
目的は達成できたはずなのに。
こんなに頑張ったのになんにもならないじゃんっていうなんかこう、寂しさが残りました・・笑
やると決めてもやらないで終わってしまうことが多い自分自身を、信じられるようになりたいなと思っての挑戦でもあったので、
その目的は果たせたのかもしれないけど、
仕事で得てきた達成感ややりがいは失われたままなんですよね
随分昔に登録しっぱなしだった転職サイトのプロフィールを更新したら、
某会社からオファーがきて、こんなアラフォーの私でも声をかけてくれるところがあるのかと、
嬉しくなり、相手は経歴職種からランダムに連絡してるにすぎないかもしれないのに、半日、小躍りしてました(恥ずかしい)
情報の開示期限が刻一刻と迫るなか、話だけでも聴きに行ったら?という心の声と、もう少しここで様子を見ようここまで耐えてきたんだしという声が、脳内で大葛藤しております。
今の慣れ親しみすぎたウン十年と通った愛着のあるココから離れる?という変化への恐怖心が優ってしまい、
全く、動けず。
転職しない理由という名の言い訳がたくさん頭の中を駆け巡っています。
目下、自分はなにがやりたいのかな・・って内側の私と会話中なんだけど、
自分の思考はキャパがあって、すぐ言い訳に言いくるめられて、変わらないとう選択に落ち着いてしまい、
また、今日もつまらなかったなって、悶々としてしまう繰り返し・・。
健康に悪いなこれ。
今朝、何気なく私が「たまにはコーヒー飲みながら、ワイドショーみてゴロゴロしたいなぁ」ってつぶやいたら、
息子が「オレも、たまにはリラックスしたいなぁ~」 と言ったので、
「いっつもリラックスしかしてないやん!」と主人のツッコミをくらってました。
いや、ほんと、いい年して、毎朝、今日こそサボろうかな~って、葛藤してます・・笑
会社に所属して、希望した職種につき、目の前の仕事に打ち込んできました。
それが無くなってしまった状態で、ちょっと抜け殻期間が長くなってきました。
自分はなにがしたいのかな。
何をしているときが一番楽しいのかな って、思いを巡らせながら、
今朝も満員電車にゆられています
(”春夏秋冬、朝昼晩~花咲けぱっくん~うーん開花!” ・・って言ってます・・念のため
Eテレのアニメ:はなかっぱ のフレーズですが、
息子の口から、”春夏秋冬”というフレーズを聞くと・・うーん渋いっ・・
(笑)
さて、先日の日曜日の夜の話ですが、
それから1時間・・
全然寝てくれず、息子も泣くわ、怒るわで、本当に困りました。
そして、今朝・・とうとう朝食時に・・・
買う気もなかったけど、
私の安眠のために、週末にアストラ買いに行きたいです。
今は誰よりも私がそうしたい!
Zzz
仕事がずっと忙しく、疲れが溜まってしまったのか、
珍しく風邪をひいてしまいました😷
咳だけが1ヶ月以上も続くので
これただの風邪じゃないかも?と思ってるうちに、
今度は鼻水ぐずぐずの風邪を引きなおすという…治らない負のループへ突入😷😷
そして、得体の知れない止まない頭痛に苦しむこと2週間・・。
その間に保育園から呼び出しがあり息子が発熱・・![]()
看病で仕事休むついでに私もゆっくりしようなんて思ったのがそもそも間違いで、
息子は、熱があっても寝てはくれず
・・ほんとに1秒も昼寝をしなかった
ムキーッ❗️
ウキーッ❗️
な息子
家に閉じこもる日々は3日で限界でございました![]()
![]()
私だって頭が痛くて寝たいのに!寝かせてくれ!!
ムキーッ
・・・・となった私は夜、旦那に八つ当たり
ゴメーン
そんなこんなで、つい先日まで寝ても覚めても続く頭痛と戦っておりましたが、
妹に誘われてキャナルリゾートへ行ってまいりました。
近所でみかける派手なシャトルバス。リゾートなんて描いてあるけど怪しいわ・・・とか思っていたけど
行ってよかった![]()
ママの毒素が全部抜けたよ![]()
岩盤浴は人生2度目でした。しかも10年以上前に一度行ったことがあったきり。
雑誌や漫画読みたい放題で、ごろりと横になってPRESIDENTの資産形成の記事を読んでまったり![]()
いや~老後の資産計画が心配で心配で。
・・・・・・・・・・ってストレスあがっとるやないかぃ!
ひょんなことから2日続けて行ったのですが
1日目は大人のみで岩盤浴&お風呂&食事を利用。
2日目は子供を連れてお風呂&食事のみの利用となりました。
食事処(嘉門)では奥に個室タイプのお座敷があったので子供連れにちょうどよかったです。
週末だったこともあるのか、お風呂には3歳前後の子供がけっこういて、
しかも男の子の割合が偶然、多くて、
うろちょろしてるのうちの子だけじゃなくて・・・心強かったです(笑)![]()
岩盤浴は床や部屋も熱く、小さなお子さん連れには不向き・・(無理だわ!)ですが、
小学生以上であれば、大丈夫かな・・と思います。どこかに年齢制限の記載あるかもしれませんが・・。
今度は、女性専用のモニター付きリクライニングチェアとか寝てみたい
(岩盤浴の合間にクールダウンする人たちが使ってたりしますね)
手ぶらで行けて、ま~ったりできる場所見つけちゃった・・って感じです。
ちゃんと、会費200円払って会員になって帰ってきました。
次回、妹がまた帰省した時に一緒に行こうね♪って約束です![]()
![]()
後日談:
週明け、会社の子に、【今日、雰囲気が違うね・・】と言われました。
![]()
最初わからなかったですが・・。
あまりの忙しさに殺気だっていたオーラが消えていたようです![]()
見えない敵
と戦っているような忙しさでしたが
・・やっと抜けたみたいです
毒素
笑
必要ですね、人間、休むこと。遊ぶことって。。。![]()
治らなかった頭痛も嘘みたいに治りました。
肩凝りが原因だったのかなぁ…![]()

毎朝、通る道の木が色づいてくると季節の変わり目を感じます。
女子トークに花が咲き、先生が男性だった頃に比べるととにかくお互い話が止まらず1時間はいつもあっという間です
【私はあなたの顔写真を見ていたからわかったけど、あなたは私の顔を知らないから写真を事前に送ろうと思っていたのに忘れてしまいました。いつもどうやって初めて会う生徒を見つけるのですか?】
今まで誰からも事前に写真を送ってもらったことはないそうで、いつもみんなが私を見つけてくれるのよ(笑)・・っておっしゃってました
そこ英語で書けませんが・・
When I went to Hawaii about 1 years ago, I went to a organic store with my sister by bus.
伝えたかった事⇒1年前にハワイへ行った際、妹とバスでオーガニックスーパーへ行きました
自問自答: went toが2回も出ててきちゃってなんだか不自然?
伝えたかった事⇒ホテルに戻る時、店員にバス停を聞き
自問自答:got backホテルに戻る最中と言いたかったけど、戻った時…って言ってしまってる?
Then we found the bus stop and got in the bus . but we had to transfer at a street in darkness.
自問自答:予期せず真っ暗な夜道でバスを乗り換える事になった事にフォーカスしたいが、伝わってるんかな…
…とまぁこんな感じで、
ここから、道に迷い、ポツンと明かりのついたレストラン、その名もTOKONAME (愛知県の常滑?)に飛び込んで助けて頂くまでの話が延々と続いたのですが、、
伝えたい話の起承転結や、1番のハイライト部分?
話してる本人としては伝わるように話したくて、
熱く前のめりにシドロモドロ。
落ち着いてゆっくり話す事、心掛けたいと思います。
中学校英語の域を出ない、今のレベル…
自分の声を自分で聞いていてヤキモキしますが笑
地道に行きたいと思います![]()
ハロウィンでもらったお菓子をさっそく食べる(私は早く帰りたいのに)
膝に置いたカボチャの向きを顔のついた正面を撮影しようとした瞬間に後ろ向きにして爆笑する3歳児
その日の気持ちの波があるので、楽しく遊べる日と、
グズグズしちゃう時もあります。
食事の時の会話や、食べ物の名前など身近で自然な生活の中から言葉を吸収していってくれたらいいな。
「Another one」とか、「No pushing!」なんて発していて驚きです。
「Have a nice day ! 」と言ったことにさらに驚きでした。
これは保育園で覚えてきたんだと思いますが・・・。
どこかでインプットしたものを自ら、その状況にあわせてアウトプットできたところに感動しました。
それをまさに体感中です
頭に浮かんでは消え、消えてはまた浮かぶ思いの数々は、
大抵、道を歩きながら脳内でブツブツと独り言のように起きていますが、それをブログに書きたくても、その時にはアレなんだったっけ?と思い出せないほどに、いつも頭の中はめまぐるしくいろんなことを考えています。
それって人間、みんな、そんなもんなのでしょうか。
いつも自分の脳内がうるさいです・・黙れ私・・みたいな気分になることも笑
さて、写真のサラダ、
一見すると、食べかけのフツーの皿ですが
真ん中のきゅうり!!
皿の裏に張り付いている取れません。
Mちゃん、この店で、これ、3回目だそうです。
(*ノε` )σそれあたりやん!!!
わたし、それ一度もない!!
無意味に、羨ましがる私。
仕事と育児に忙殺されて余裕がなくなっているときの、
つかの間の癒しと笑い・・・大切ですね。
今日も昼から笑わせてくれてありがとぅ![]()








