みなさん、こんにちは
山形県東根市のマッサージ・整体なら 【よくなる整体院東根】
代表の菅井広孝です。(^-^)
岩手出身の方がいらしていて、方言の話になりました。
「しずるって分かります?」
と聞かれましたが、全くわかりません…
答えは
「ちょっかいを出す、からかう」 だそうで、
「ちょっとぉ~しずるな~!」 なんて使い方。
山形弁だったら
「ちょっとぉ~ちょすなずぅ~!」
って感じかな。
同じ東北同士、会話になれば流れでわかりそうですが、
単語一つ取り出すと、ちんぷんかんぷんですね。^^;
ちなみに「しずる」は宮城の方言でも使われるようです。
岩手の県南の方から聞いたので宮城と同じような方言なんですね。