みなさん、こんにちは
山形県東根市のマッサージ・整体なら 【よくなる整体院東根】
代表の菅井広孝です。(^-^)
「最近こりっとこねな!」
今日いらした戸沢村のお祖母ちゃんと孫さんの会話。
新庄方面だと語尾の「じゅ!」が有名ですが、【こりっと】私は初耳!
正直、会話の流れから何となく理解はできたんですが、
村山地区の人には分からないだろうなぁ~
【こりっと=全く】
という意味なんですって。
つまり「最近全然来ないね!」という意味になります。
戸沢村の方言なのか、最上地方の方言なのか分かりませんが、独特すぎます。
【所さんのダーツの旅】だったら絶対テロップつくよなぁ~
ってぐらい訛ってますからね。(笑)
他にも【らん】や【がった】という言葉もよく出てきますね。
あ、あれしないといけないんだった!(標準語)
↓↓↓
あ、あれする【らん】(な)ね【がった】わ!
ってな感じです。ずいぶん舌を巻いてしゃべってる感じの人もいます。
聞いてると面白いですよ、各地の方言。(°∀°)b