ちひさきものは みなうつくし。~枕草子より~ | 横鹿(よこしか) の 世界

横鹿(よこしか) の 世界

本職は薬局勤務の薬剤師ですが
西洋占星術(ホロスコープ)
オラクルカード
「宇宙生命体ぴーちゃん」とともに
スピリチュアルな生き方をばく進中。


--↓プロフィール詳細 リンク -----
--------------------





「ちひさきものは
    みなうつくし」





枕草子 (まくらのそうし)
の中の
一文です。


       








古典では


ちひさき→小さい

うつくし→かわいらしい



なるので



             ↑ ちひさき は 分かるんだけどさ
                 「うつくし」がなんで
                 「かわいい」になるのか
                   本当に なんだけど…。
                   どこで 変換された? 顔8










「小さいものってさ~
    みんな 
    可愛いく見えるよね~」  (ノ´▽`)ノ



                   ↑清少納言 の気持ちで
                       意訳してます。




   
     
  




昔から
小さいものは 可愛く見えている
この不思議さ…。




そして
それを 普通に綴って
絶賛されるという…。  泣







でもさ
可愛いもんは 可愛いのよね!

そんな感じです…。

 顔8











↓ ねんどロイド型の ミク じゃあ!


       DSからのソフト「プロジェクト ミライ」
       の シリーズ は みな カワユス…




今回 は
浮遊感 が堪らない
2曲を御紹介。バラ



それぞれの 画像の下に
YouTube のリンクが貼って
あります。


「エレクトリック ラブ」 
            → (過去に紹介してると思ふ…)
        



「1/6 -out of the gravity-」
       ろくぶんのいち 

       結構 この 歌詞は 泣けると
       思います…。

       重力が月の様に ろくぶんのいち
       なれば 「辛さ」や「哀しみ」も
       ろくぶんのいち になるのでは?

        という 感じの歌詞。





          ↑じゃあさ
            「喜び」や「楽しみ」とかも1/6か?
               という ツッコミ は無しで!