「ぐりとぐら」の絵本って
大悟の通う日本語学校で「ぐりとぐらのお客さま」を借りて、さらにこの「そらいろのたね」を借りて「なんか雰囲気似てるなー」と思ったら同じ作者だった！
うちにある「ぐりとぐら」。日本語バージョンとタイ語バージョン。
日本人が描いてるって知ってましたか⁈
私はてっきりイギリス人が描いたものを
和訳したんだとばかり思っとりました！
何故なら英語のぐりとぐらを呼んだことあったから！
けれど、それは真逆で
日本語の絵本が英語に訳されて世界中に広がっているのです。
知らんかったー。
こんなに素晴らしい絵本を日本人が作ったと思うと、とても誇らしげな気持ちになります^_^
ぐりとぐらはワールドワイド✨
ビバ！日本の文化！！
最後まで読んでくださってありがとうございます。
愛と光をこめて💖
長谷川陽子