【2022.12.25更新】
【2022.1.27配信】
最近分かったことですが、「プレミア版」には他言語が用意されておらず、日本語字幕のみです。
タイ語字幕は「プレミア版」以外のシリーズをご覧いただくと良いと思います。
例えば私の大好きな「原付ベトナム縦断1800キロ(2002)」はバッチりタイ語字幕が用意されています。
（どうでもいい話です）
以上、当教室からの年末ギフトです。
画像 Netflix様より
文・図はサノ（2022.12.25時点の情報です）
Netflixの会員になって
2年が経ちますが
本当に楽しませてもらっています。
タイドラマだけでなく、
日本ローカルのバラエティー、
ドキュメンタリー、
ドラマなどにも、
タイ語字幕が
入っていることがあります。
今回、タイ語会話学習教材として
提案するのは
「水曜どうでしょう」
タイ文字を勉強する楽しみは
こういうところにも
あります。
画像はNetflix様より
【エキサイティング学習のしかた 例】
①字幕をタイ語に設定する
②タイ語字幕を書き写す
気になるシーンを一時停止し、
タイ語の字幕を書き写す
（もちろんタイ文字です）
例「今からタクシーでぶっ飛ばせば間に合いますよ」
③タイ語辞書で調べる
書き写した字幕のタイ語で、
発音できない・意味不明の単語は
タイ語辞書で調べる
④タイ語のリズムで音読練習
タイ語の発音ルールに沿って
フレーズ音読練習
フレーズ全体をリズム良く音読
（カタカナ読みは避けましょう）
⑤感情豊かに吹き替え
動画の音をミュートし、
書き写したタイ語字幕を
感情豊かに音読
まるで吹き替え声優に
なったつもりで♪
日本ローカルの動画は、
日本人の感情のまま
タイ語を練習できるので
おすすめです。
タイ語の発音ルールを
詳しく知りたい方は
↓↓↓
当教室オリジナル
デジタルテキスト
「タイ語 はじめの一歩」
最初は発音記号で
タイ語特有の音声を
出せるようになってから
タイ文字を学ぶと
もっと発音が良くなります。
それでは、今回はこの辺で失礼します。
最後までお読みいただきありがとうございました。
本日も
สบาย（サバーイ）
สนุก （サヌック）
ไม่เป็นไร （マイペンライ）
Relax, Enjoy, and Don’t worry too much.
心地よく、楽しく、くよくよせず
接客・話すための英語・タイ語教室
横浜サワディーブリッジ