配信 2021.6.28
更新 2022.12.10
たくさんアクセスいただきありがとうございます。このたび、下の方に、【重要 契約時はタイ語？英語？】を追記しました。
タイ滞在にお役立てくださいませ。
私の教室に来られる
タイ語の生徒さまの中には
タイ旅行を始め
ミドル・ロングステイを
希望する方も
いらっしゃいます。
バンコク市内も
物価が上がってしまい
住まい探しにも
ハードルが高くなりつつあります。
日系不動産はほとんど
日系企業の駐在員対象なので
5万バーツ以上の物件が多く
予算オーバー…
そこで、
“apartment rental Thailand”
と英語検索してみた結果
リーズナブルな物件がのっている
Renthubという
サイトに出会いました。
◼️Renthubサイトのトップページ
◼️RenthubのサイトへGo！
↓↓↓
タイ全土のアパートや
コンドミニアムを探せるサイトです。
バンコクだけでなく、もちろん
チェンマイ、プーケット、
イサーン（東北部）まで
幅広い地域が
載っているのです。
各物件には、問い合わせの
メールアドレスやLINE、
外見と内見の写真、
地図まで！
早速知り合いの方にお見せしたら
いつも利用されていて
「このサイト、良いですよ」
とのことです。
お金をかけず、英語かタイ語で
タイの住まいを
自分で探したい方は
どうぞご利用くださいませ。
◼️Renthubで物件を探した
バンコク在住の
日本人ライターさんの記事
◼️サノがかつて住んでいた
バンコクのアパートの記事
以前は歩いて探したアパート。
日本でも探せるサイトができて
嬉しい限りです。
【重要 契約時はタイ語？英語？】
気になる契約書の言語ですが、外国人の場合は英語で行われると思います。
かつて私も上記ブログのアパートを内見したときはタイ語・英語で会話しましたが、契約書は英文を読み、サインしました。
タイ語の契約書は、おそらくタイ人向きかもしれないからです。
トラブルが起きたとき、どちらの言語が使いやすいか、胸に手を当ててご自身に聞いてみてください。
このように、タイでは会話はタイ語でも、書面では英語を使うことがあります。
よかったら、以下の記事もご参考になさってください。
■情報入手・読む
「海外渡航・滞在時のリスク対策」
目次一番下に、契約ごとの話をしています。
↓↓↓
■英文を読む「スラッシュ読み」のすすめ
英文を読みやすくするための方法をお伝えしています。
↓↓↓
■入国審査・書類は英語をおすすめします
国のお役人との会話、政府へ提出する書類には、英語、その国の言語、どちらが使いやすい？
↓↓↓
言語が分かると
生活コストを抑えられます。
さらに、海外では、頼れる人の数が減ります。
自分自身にちゃんと頼れるよう、積極的に準備したいですね。
それでは、今回はこの辺で失礼します。
最後までお読みいただきありがとうございました。
本日も
สบาย（サバーイ）
สนุก （サヌック）
ไม่เป็นไร （マイペンライ）
Relax, Enjoy, and Don’t worry too much.
心地よく、楽しく、くよくよせず
接客・話すための英語・タイ語教室
横浜サワディーブリッジ