当然、お持ち帰りで！

イートインスペースのあるパン屋さんで

ごく普通の食パンを買って

店内でお召し上がりですか？

って聞かれたら、例えそれがベトナム語じゃなくても「へ？」って聞き返すわな。

それをわざわざ「Eat here」って英語で言い直されたら「はぁ？」ってなるのが普通だと思うのは私の中の日本人DNAのせい？

ベトナム人は食パンもイートインスペースで食べるんだろうか(・・?)