ベリーダンスジャパンVol.37 | YOKO

YOKO

Belly dance in Osaka

日本では今日から書店に並ぶはずの「ベリーダンスジャパンVol.37」
これから4回、ホーチミンのベリーダンス情報のコラムを掲載していただきます。

今号では、私がベリーダンスを始めたスタジオでもある
「Saigon Dance」の紹介と約10年前と今の「ホーチミンベリーダンス事情」を紹介してます~


多分、読めちゃうとダメだと思うので、ぼんやりと(これなら大丈夫?)



本当なら掲載紙をホーチミンまで送っていただきたいところですが
ここは「社会主義国ベトナム」
ということで、書籍には検閲があります。

アカデミックな理由であろうとアーティスティックな理由であろうと
「女性の肌見せは許さん!!」
ということで、検閲のうえ塗りつぶし、没収なんてことになる可能性もあるので
とりあえず実家に送ってもらうことに。

運次第とも言われる検閲ですが、そこで冒険しようとは。。。

検閲といえばベトナムに持ち込めないのはプロップの一つでもある「ソード」
問答無用で取り上げられるうえに、ここは賄賂も効きません。
まぁ、事前に特別な申請をするっていう段階では賄賂も効く・・・かな(;一_一)

多分、ソードを持ってベトナムに来る人は少ないと思いますが

※ベトナムにソードは持ち込めない

ベリーダンサーのみなさん、覚えておいてくださいね~