thanks for the heads up | Spice to daily life in America

Spice to daily life in America

フルタイムで働くアラフォーワーママ。まさかの海外赴任が決まり、2023年4月からアメリカでのワーママ生活が始まりました。夫、息子たち(3歳と8歳)とのドタバタ4人暮らしです。

打ち合わせ中に出てきて、素敵だなと思った表現。


thanks for the heads up!


(前もって)教えてくれてありがとう!


感謝の気持ちを伝えるシーンはいくつもありますが

毎度、thank you so much!! 

しか言えてない私、、、

さらっと、こういう言葉が

口から出てくるようになれるといいな。



“Thanks for the heads up” is a polite phrase to express gratitude for a warning. It’s another way to say, “thank you for letting me know about something in advance.” If a stranger, close colleague, or loved one provides you with helpful information, reply with “thanks for the heads up” to communicate your appreciation.