どんな意味だと思われますか？
This word puzzled me.
パズル、と聞くと、まず最初に
ジグソーパズルやクロスワードパズルといった
遊びのことを思い浮かべることが多いと思います。
が、実は他にも意味があるそうです。
惑わせる、とか、困惑させる、など。
ということで、最初の英文の意味は
「この単語に惑わされた！」となります。
確かにパズルって「人を困惑させるもの」だとも言えますよね
この表現も、説明を聞いてナルホド
と納得した表現です。ちなみに、辞書的には次の通りです。
puzzle(名詞)：難題、難問
puzzle(自動詞)：(難問をつきつけて人を)当惑させる、まごつかせる
puzzle(他動詞)：(難問に)当惑する、まごつく
puzzling(形容詞)：不可解な、困惑させる
ex) The book is interesting but puzzling.
その本は面白いが難解です。
puzzling という言葉、、、、
響きが面白くて気に入ってしまいました
謎めいてるというか、ミステリアスな感じがする、というか。
私だけ、ですかね？
