トイレお貸しします

道を歩いていたら、こんな看板を発見。

超、直訳すると、

いらっしゃいませ。マポナルには開かれた化粧室があります。

利用していただき、ありがとうございます。

ま、簡単に言えば、トイレ貸すよってことなんだけどさ、

これ、日本のコンビニの・・・まさか・・・パクリ！？

ここは、レストランなんだけど。

トイレ借りたついでに、ご飯食べるとは思えないんだけどな～

コンビニだから、ついでに水とかガムとか買っちゃうのはあるけど。

頑張って、マポナルさん！