今日の午前中は、四日市消化器病センターの消化器外来でしたが、午後は分院（四日市ヘルスプラス診療所）の出張バス🚌検診の医師👨⚕️として、某四日市市内事業所に外勤でした。
当院にはタイ語🇹🇭、ポルトガル語🇧🇷、中国語🇨🇳の医療通訳がおります。今日の事業所さんはたくさんのベトナム人🇻🇳の方が働いていて、どっちが通じ易いかわからなかった🤦♂️んですが、容易な日本語🇯🇵と時々英語🇬🇧を混ぜて応対しました。
若い方ばかりですが一生懸命理解しようと頑張ってくれて、順調に終わりました。ご協力ありがとうございました🙇♂️
ヘルスプラス診療所は人工透析以外に検診事業に力を入れています。お近くの小さな事業所さんでもピンクの検診バスがうかがいます。
通訳👩💼がいると助かる、工場の🏭ラインをなるべく止めたくない✋んだけど、のような相談もお気軽にお問い合わせください。
病気は早期発見🔍が絶対に大事です。企業検診、人間ドック、市町村の特定検診（11月までですよ）胃がん検診（1月までです）など四日市消化器病センターまたは四日市ヘルスプラス診療所で受付しております。