次は文法。ドイツ語でやっかいなのは、名詞の性、名詞・冠詞・形容詞の格変化と、動詞・助動詞の人称変化、それに直接法と接続法における時称であろう。以下、ドイツ語の特徴を記す。
*語順、文の最初に来る単語は比較的自由に選べるが、動詞は必ず2番目に来る。
*すべての名詞は大文字で始まる。
*名詞は男性、女性、中性のいずれかの性を持ち、それぞれで異なる冠詞がつく。
*格変化には①主格(は)、②属格(の)、③与格(に)、④対格(を)の4つがある。
*人称変化には次の6つがある。
ich(私は)
du(君は)
es,sie,es(彼は、彼女は、それは)
wir(私たちは)
ihr(君たちは)
sie,Sie(彼らは、あなたは)
*時称は、直接法では現在、過去、未来、現在完了、過去完了、未来完了の6つ、接続法には現在、過去、未来、未来完了の4つがある。
*前置詞は特定の格と結びついて使われる。たとえば、“mit(~と一緒に)”は常に③与格と一緒に使われる。
以下、いくつかの具体例を見てみよう。
【名詞の性】
男性(m):der Vater 父
女性(f):die Mutter 母
中性(n):das Kind 子供
【定冠詞の格変化】単数の1,2,3,4格;複数の1,2,3,4格
男性(m):der, des, dem, den; die, der, den, die
女性(f):die, der, der, die; 同上
中性(n):das, des, dem, das; 同上
【不定冠詞の格変化】単数の1,2,3,4格
男性(m):ein, eines, einem, einen
女性(f):eine, einer, einer, eine
中性(n):ein, eines, einem, ein
【名詞の格変化】
男性:der Wagen, des Wagens, dem Wagen, den Wagen
die Wagen, der Wagen, den Wagen, die Wagen 車
女性:die Hand, der Hand, der Hand, die Hand
die Hände, des Hände, den Händen, die Hände 手
中性:das Dorf, des Dorfes, dem Dorfe, das Dorf
die Dörfer, der Dörfer, den Dörfern, die Dörfer 村
【sein(である)の現在と過去の人称変化】
ich bin; war
du bist ; wast
er ist; war
wir sind; waren
ihr seid; wart
sie sind; waren
【haben(持つ)の現在と過去の人称変化】
ich habe; hatte
du hast; hattest
er hat; hatte
wir haben; hatten
ihr habt; hattet
sie haben; hatten
【直接法の時称】spielen 遊ぶ
現在; 過去; 未来; 現在完了
ich spiele; spielte; werde spielen; habe gespielt
du spielst; spieltes; wirst spielen; hast gespielt
er spielt; spielte; wird spielen; hat gespielt
wir spielen; spielten; werden spielen; haben gespielt
ihr spielt; spieltet: werdet spielen; habt gespielt
sie spielen; spielten; werden spielen; haben gespielt
過去完了; 未来完了
ich hatte gespielt; werde gespielt haben
du hattest gespielt; wirst gespielt haben
er hatte gespielt; wird gespielt haben
wir hatten gespielt; werden gespielt haben
ihr hattet gespielt; werdet gespielt haben
sie hatten gespielt; werden gespielt haben
【接続法の時称】geben 与える
第1式; 第2式
現在
er gebe(gehe); er gäbe(ginge)
過去
er habe gegeben; er hätte gegeben
er sei gegangen; er wäre gegangen
未来
er werde geben(gehen); er würde geben(gehen)
未来完了
er werde gegeben haben ; er würde gegeben haben
er werde gegangen sein ; er würde gegangen sein