私、7月からドイツ語を始めている。
まずは、発音だ。発音は英語よりやさしい。スペイン語と同じで、ほぼローマ字を読むように発音すればよい。アクセントは原則として第1音節にある。そして、子音1つの前は長母音で、子音2つの前は短母音となる。これで8割がたドイツ語の文章は発音できる。
ただし、母音や子音に注意すべき発音がある。以下の通り。
【注意すべき母音】
ä:口を上下に開いてエーと発音
ö:大きく口を開け、オの口の形でエーと発音(ウーと聞こえる)
ü:小さく口をつぼめ、ウの口の形でイーと発音(ウーと聞こえる)
ei:アイ
eu:オイ
e:Dame(ダーマ)、Magen(マーグン)、Leben(リーヴン)、Bett(ベットゥ)
【注意すべき子音】
rの後ろに母音がない場合はア
母音が続かないb,d,g,sは清音
母音+hのhは無音
語末のigはッヒ
ß:ス
s:ズ
z:ツ
v:フ
w:ヴ
j:ヤ
ch:(a,o,u,auの後ろでハッ、それ以外でッヒ)
chs,x:クス
sch:シュ
sp:シュプ
st:シュトゥ
tsch:チュ
qu:クヴ
例えば、
“私がピアノを弾き、アンナが歌う。”
をドイツ語で書くと、
“Ich spiele Klavier und Anna singt.”
で、発音は、
“イッヒ シュピーレ クラヴィア ウント アナ ジンクト”
となる。Klavierの“v”はどうわけか、“フ”でなく“ヴ”と発音する。アクセントも第2音節にある。言葉に例外はつきものだから仕方ない。