菊池凛子
西東三鬼の俳句から
みどり子の頰突く五月の波止場にて
塚本邦雄『百句燦燦(1974)講談社文芸文庫』によると、この句は「突く」の二字二音によって、その小市民的平穏無事の陽画がさっと残酷な陰画に急転する。非人間的な仮面(あるいは素顔)その唇の痙攣、愛の不毛を見尽くし魂は灰汁に浸りつつ、さらりと吐く俳諧の軽みに伝う苦い涙はかぎりなく痛ましい。
緑陰に三人の老婆わらヘリき
秀句でも名句でもないにもかかわらず忘れがたい。青水無月の鬱鬱たる木下蔭、皺だらけの顔をよせあってうちゑらぐ老婆らは薄ら汗となって背を濡らす。ことごとく死に絶えた真空の世界に、ただ一人作者だけは覚めて老婆のさざめきを聴く。「わらえり」でも「わらへり」でも「わらひたり」でもない、微妙な時の歪みに、私(塚本)は三鬼の含羞と悲願を垣間見る。
赤き火事哄笑せしが今日黑し
おそらく作者は最初の一行を悪魔から買ったのだ。赤き火事とはそれ以後の彼の魂を宰領して来たデーモンであり、火事の哄笑の歇やんだ時それに谺を返すように乾いた哄笑を響かせる三鬼の昏さはもはや救われがたい。作者(即、人外の何者か)にはいささかの感動も興奮もない。
塚本邦雄はこれらの句に絵を見ている。文字で書かれた「百点の近代絵画集」で、この描かれてしかるべき景色は代の画家たちが「描こう」とは思わなかった景色である(橋本治)。読者は、これらの十七字ほどの文字の行列から、閉ざされた矮小な世界を読み取らなければならないのか。
イラストは映画「シャンハイ」のころの菊池凛子を。昭和初年にシンガポールに渡った青年西東三鬼は、多人種で溢れたその租界でいかなる空気を吸ったのだろう。



