mizusumashi-tei みずすまし亭通信

VIVANT

 

ドナルド・E. ウェストレイク『殺しあい(1961)早川ミステリ文庫』は、作者デビュー2作目のハードボイルド作品。ダシール・ハメット『赤い収穫(血の収穫)』を展開したような、腐敗権力集団同士を「殺しあい」に誘導する私立探偵ティム・スミスを描きます。ただ悪党どもとティムは、かつて同郷の友でもあり、といった設定で余情を漂わせています。

 

ウェストレイクはロス・マクドナルドやW.P.マッギヴァーン以降の正統ハードボイルドを継承すると思われていましたが、リチャード・スターク名義で「悪党パーカー・シリーズ」他を発表するなど転向してしまいます。すでにアメリカは「個から集団」の社会へと移りはじめ、私立探偵によるハードボイルド作品では、現実社会を投影できなくなっていったようです。

 

 

ドナルド・E. ウェストレイク:殺しあい(1961)早川ミステリ文庫

リチャード・スターク:悪党パーカー・シリーズ  早川ミステリ文庫

 

自装カバァで

 

雑誌 BRUTUS:ハードボイルド特集 山崎正夫・絵

 

 

 

アメリカではハードボイルド文学が変容し始めた1960年頃から、日本のハードボイルドは戦後の社会矛盾を包蔵しつつ、本格的な展開が開始されます。エポックとなったのは、三船敏郎(椿三十郎)主演、黒澤明監督の『用心棒(1961)』で、この映画はダシール・ハメット『赤い収穫』を翻案した作品でした。海外・日本のハードボイルド変遷史は興味深いですね。

 

まぁ私立探偵の認知度が低い日本社会ではリアリティにかけるところから、素浪人が肩代わりしたのですが、こちらも『三匹の侍』へと集団化していき、やがて、日本も個人(私立探偵・素浪人)では、如何ともしがたくなっていきます。

 

萩の黄葉

 

壁に這うツタ

 

20代のころ、熱心に読んだハードボイルド作品は捨てがたく、押入れの奥深く埋蔵してございますが、このところ、少しずつ発掘しては読み返しています。翻訳出版当時ウェストレイクなどは随分評判になりましたが、イマドキ生真面目なハードボイルドは流行らない。やはり VIVANT な時代なのかな?