気にすれば気にするほど
ラジオ聞いてても、ブログ見てても、言葉の乱れが気になるのです
とっても・・・。
例えば、 感謝の言葉などで
「みなさんの暖かい言葉に支えられています。」と。
この場合の“あたたかい”は、明らかに“温かい”ですよね?
×暖かい ←
○温かい ←
気候の「暖かい」と、人物や食べ物の「温かい」は別物
個人の日記だけじゃなく、プロが歌詞でも間違えてる場合もあるし、これは結構根深い問題なのかな?
あと、ラジオ聞いてて、若手のパーソナリティーが
シミュレーション を シュミレーションと言ってたり
シチュエーションを シュチエーションと言ってたり
フィーチャリング(featuring)を フューチャリングと・・・
間違いを挙げたらキリがありません
でも、よく考えると・・・間違ってても意味が通ってしまうし、それはそれでいいのかな、と思います。
毎度おさがわせします・・・と
毎度おさわがせします・・・って、どちらかが明らかに間違っているのに気づかないですからね。
間違っても通じてしまう。
それを瞬時に訂正して解釈する人間の脳ってすごい