咽頭と食道♥医療通訳♣食道は英語で esophagus ／医学用語：pharynx♥

■「咽頭（いんとう）」の英語表現は、使う場面（日常会話か医学的な状況か）によって使い分けられます。
■日常会話：throat（スロート）
■医学用語：pharynx（ファリンクス / 発音：fǽriŋks）
  • 日常的に「喉（のど）」と言う場合は throat で十分に伝わります。より専門的に「咽頭」そのものを指す場合は pharynx を使用します。
■関連する便利な表現・医学用語
咽頭の部位や、よくある病名の英語表現をまとめました。
日本語英語表現備考・例文
喉の痛みsore throatI have a sore throat.（喉が痛いです。）
咽頭炎pharyngitis / throat infection急性咽頭炎などの病名に使われます。
咽頭がんthroat cancer / pharyngeal cancer部位ごとに細分化されることもあります。
上咽頭nasopharynx鼻の奥にあたる部分です。
中咽頭oropharynx口の奥にあたる部分です。
下咽頭laryngopharynx食道や喉頭に近い部分です。
注意：「咽頭」と「喉頭」の違い
日本語でも混同しやすい「喉頭（こうとう、いわゆるのどぼとけの周辺）」は、英語で larynx（ラリンクス）と言います。