この動画は、がんと診断された患者さんが医師に対してよく尋ねる重要な質問フレーズをまとめたものです。患者さんが自身の病状や治療方針を正しく理解し、安心して医療を受けるために役立つ英語表現が網羅されています。
■主な内容:
診断に関する質問: がんの種類や正確な診断名、進行度(ステージ)、転移の有無など(0:03 - 1:16)
治療方針・見通し: 治療の選択肢、生存率、再発の可能性、臨床試験についてなど(2:14 - 4:12)
具体的な治療プロセス: 治療の副作用、開始時期、通院の頻度、日常生活への影響(5:18 - 6:51)
手術に関する詳細: 手術の必要性、乳房温存術、術後の見た目、入院期間、再建手術について(8:16 - 10:14)
術後の生活: 薬やサプリメントの注意点、運動の制限など(10:19 - 10:57)
これらのフレーズを覚えておくことで、診察室でのコミュニケーションがよりスムーズになります。

「リンパ節」は英語で lymph node(複数形は lymph nodes)と言います。医療現場では略して LN と書くこともあります。日常会話では、腫れた状態を指して swollen glands と表現されることも多いです。
■関連する英語表現
Lymph node / Lymph nodes: リンパ節(単数/複数)
Swollen lymph nodes: 腫れたリンパ節Lymphatic system: リンパ系Lymphadenopathy: リンパ節症(リンパ節が腫れる病気の状態)
リンパ節. lymph node《解剖》〔【略】LN〕; lymphaden《解剖》; lymphatic node〔【略】LN〕; lymphoglandula《医》 · リンパ...英辞郎リンパ節 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context英語 の表現(翻訳に リンパ節 が含まれる).
■ 腫れたリンパ節 n. swollen glands. "He went to the doctor because of swoll...Reverso ContextLN -
■看護用語集 - ナース専科LNとは、lymph nodeの略で、リンパ節のことをいう。 リンパ節は免疫器官の1つであり、リンパ液が流れるリンパ管の途中にあってリンパ管をつないでおり、体中に存在する。
