Mark Whitwell: Heart of Yoga
http://www.facebook.com/yogaofheart
Yoga develops our own natural energy. Energy that does not dissipate but acts as the ground of our existence. We can freely give our energy (or love) knowing that we have access to nurturing source through our practice.
訳）
ヨガは私たち自身の自然な力を強めてくれます。
エネルギーは使ってなくなるわけではなく、ありのままの私たちを支えています。
私たちは、ヨガの練習で私たちの源に触れることで
私たちのエネルギーを、
もしくは愛を知り、
それを自由に与えることができます。
エネルギーは使ってなくなるわけではなく、ありのままの私たちを支えています。
私たちは、ヨガの練習で私たちの源に触れることで
私たちのエネルギーを、
もしくは愛を知り、
それを自由に与えることができます。
私見）
エネルギーは電池のように使ったらなくなってしまうものではなく、
私たちを通じて絶え間なく循環しています。
あなたにあったヨガを通じてそのエネルギーが、
愛がそのカラダと心に無限にあふれていることを実感してください。
そうすれば、あなたは生きているだけで誰かにそれを与え続けることができます。
エネルギーは電池のように使ったらなくなってしまうものではなく、
私たちを通じて絶え間なく循環しています。
あなたにあったヨガを通じてそのエネルギーが、
愛がそのカラダと心に無限にあふれていることを実感してください。
そうすれば、あなたは生きているだけで誰かにそれを与え続けることができます。
yohsuke