Message From Markwhitwell (2011.09.05 Facebook) | Yogastudio Internal Blog

Yogastudio Internal Blog

ヨガスタジオ インターナル ブログへようこそ。

YogaStudio Internalは、jymaの認定校であり、
銀座 綿本ヨガスタジオで講師を勤める
小野さつきが山梨県で主宰するヨガスタジオです。

Yogastudio Internal Blog





Mark Whitwell: Heart of Yoga


http://www.facebook.com/#!/pages/Mark-Whitwell-Heart-of-Yoga/115693904702








A daily private yoga practice does much to establish personal autonomy. From this space we can relate authentically to each other.






訳)


毎日のヨガの個人練習は、人格的自律の構築に大いに貢献します。


この余裕から私達は誠実にお互いに関係し合っていけるのです。





私見)


あらゆる能力、勇気、力を手に入れたのなら、その先に何があると思いますか?


それらを手に入れることができると思いますか?






私達は周りの環境に流されて、誤ったメッセージを受けとっている可能性があります。






社会は、友人は、家族は、私達を取り巻く環境のすべては、私達が個性的に「らしく」あることを望んでいます。






誰でもできる仕事を機械が徐々に奪い去っていくのは、そういう意味合いなのかもしれません。






個性的に「らしく」あるということは、あるがままにあるという自然な状態のことです。


生命としての個性を発揮するということです。








Heart of Yogaは、原理の1番目に、




Everything is as it should be.




あらゆるものは、あるがままに存在している








と掲げています。




私達はすでにあるがままであるのです。




それに確信をもつには、アサナとプラーナヤーマが必要です。


毎日生命自身である自分自身に触れて、


あなたが何を願い、何を求め、何を行うのか見つめてみて下さい。




yohsuke