カタコトの英語はアンジャッシュのごとく
[どうでもいい話シリーズです]当院には三沢基地から外国人の患者様がいらっしゃいます。だいぶ会話ができるようになりましたが、まだまだすれ違いが生じます。患者様「Excuse me. What is this?」私「あー、えーと、I sell...oil!」(↓私が言いたかったオイル)患者様「Shell Oil!? Why!? What kind of oil?」私「えーと、My patients wants to buy my oil.」患者様「When they use your oil?」私「For example, they drive car...」患者様「Drivingoil...???」私「Would you like to try any oils? It smell so good.」患者様「No thank you.」誤解が解けるまでしばらくかかりました英語って難しい!寺澤♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪エースカイロプラクティックhttp://acechiropractic.jimdo.com/【受付時間】木~土 |9:00~19:00日・祝日|9:00~16:00休診日|火曜・水曜 他臨時休診あり御予約・お問い合わせ |0178-79-5447エキテン ネット予約♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪〒039-2236青森県上北郡おいらせ町洋光台1-4-3イオンおいらせショッピングセンターから車で3分十和田観光電鉄バス 洋光台南口バス停から徒歩30秒♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪