皆さんこんにちは。
いかがお過ごしでしょうか。
今回はソウル地下鉄駅構内で見かけた不法商行為取り締まりの看板を見たいと思います。
역구내
불법상행위
금지
지하철 역구내에서
허가 받지 않은
물품판매는
불법행위이며,
위반시 관련법에
의거 처벌됩니다
잡상행위 목격자 역무실로
신고하여 주시기 바랍니다
(訳)
駅構内
不法商行為
禁止
地下鉄駅構内で
許可のない
物品販売は
不法行為であり、
違反時関連法により
処罰されます
雑商行為目撃者は役務室に
連絡お願いします
○
駅構内や電車内で、店舗ではなく物品販売しているのはよく見かけますね。韓国の風物だくらいに思っていましたが、やはり不法商行為だったようですね。一面当たり前みたいだけど、こういう看板を見ると世知辛さも感じます皆さんはいかがでしょうか。