もったいない 食べ物は残さずに | あなたの知らない韓国 ー歴史、文化、旅ー

あなたの知らない韓国 ー歴史、文化、旅ー

歴史や文化などを中心に、日本・韓国や東アジアに
またがる話題を掘り下げながら提供したいと思います。

歴史、文化、韓国語、日本語

 
 
 皆さんこんにちは。
 
 いかがお過ごしでしょうか。
 
 今回は飲食ゴミを減らそうという街角の広告を紹介します。
 
 
 


환경부         서울특별시

 
음식물을 남기지 맙시다
 
음식물 쓰레기를 줄이면 
아프리카 돼지열병을 예방할 수 있습니다.
 
 
(訳)
環境部    ソウル特別市
飲食物を残さないようにしましょう
 
飲食ゴミを減らすと
アフリカ 豚熱病(豚コレラ)を予防できます。
 
 
 
 
 
 
 以前、韓国では食堂に行っても食べ物は残すのが普通でした。でも最近は韓国でも飲食ゴミの発生が大きな問題となり、残さないようにする風潮が広がっています。
 
 我々もこれに見習い、日本国内でも食べ残しを作らない食事環境をつくる必要があるように思います。