パスハ 2011
今年は東西キリスト教の復活祭(イースター)が同じ日になったけれど
来年は、また、別々の日になるそうです。
ほぉ～、なるほど～。
と、いうわけで、本日２４日(日)の午前中は・・・
下の写真では分かりにくいけれど、雪が降りました(涙)！
１６日(土)頃、スーパーでは
色々なパスハ用グッズが並べられていました。
こちらはイースター・エッグを彩色するためのグッズ。
裏面には使用方法が書いてあって、簡単みたい。
ロシア正教の事は良く分からないけれど
カラフルな図柄に惹かれ、買おうか迷って、結局やめました。
旦那様はめんどくさがって、この作業に参加しないと思うから・・・。
そして今年の１７日(日)は「猫柳の日曜日」。
１７日(日)以前より、あちこちでネコ柳が売られていました。
ロシアの春の風物詩なのかなぁ？と、思っていましたが
宗教的な意味合いも有るみたい。
この日はネコ柳を持って参拝して、お祓いをして貰うそうです。
そしてパスハ当日２４日(日)のスーパー。
お総菜コーナーのサラダ類が
いつもよりデコラティブに、華やかになっている。
やっぱり今日はお祭り気分なんだね。
先日、このスーパーでは玉子をお祓いして貰ったみたいで
証拠写真が売り場に展示されています。
クリーチ売り場にもお祓い・お浄めをして貰った証拠写真が有ります！
私も、ついつい、買ってみた。
う～ん、ロシアだねぇ。
ドライ・フルーツも入っています。
クリーチ（кулич）とは、復活大祭(パスハ)に食べられる、
正教会に伝統的なパンの一種だそうです。
クリーチは缶詰のような円筒形に高く焼き上げられ、
冷ましてから砂糖をデコレーションする（僅かに側面にしたたらせる）。
カラフルな花や、
「ハリストス復活 （Христос воскресе）」という
復活祭期に伝統的な挨拶の頭文字XBも飾り付ける。
クリーチは復活大祭後40日間、
ペンテコステ（五旬祭）までの期間にのみ食される。
などなど、上記、ウィキさんからの引用です。
ゴメンナサイ！
自分のクリーチですら食べきれずに、残りは後に回していたのですが
昼から、ロシア人の知人がクリーチを持って来てくれました。
これが知人がプレゼントしてくれたクリーチ。
イースター・エッグもプレゼントしてくれました。
左の玉子には伝統的な挨拶の頭文字「XB」が読めますね。
とっても嬉しかったけれど、もうお腹が一杯だからねぇ。
どうも、こりゃ、明日の朝ご飯だな。
もう一つ、嬉しい（厳しい？）事が有りまして。
別のロシア人知人が伝統的な挨拶の文面のメールをくれたんです。
最初はキリル文字を利用した日本語かと思ったら
完全なロシア語だった。
メール自体は本当に嬉しいのですが
「辞書ひいて、勉強しなさい！」ってことかしら？
ひょっとして、わざわざ宿題ですか？