マグニチュード9.0 東北関東大震災

悲惨な状況に言葉も出ない。
ご遺体の収容も、なかなか進まない。
孤立している人々も、時間との戦いになるだろう。
変わり果てた日本の姿に、胸が潰れる思いだ。

ハバロフスク時間３月１１日午後３時４６分
(日本時間同日午後２時４６分)、
マグニチュード9.0の巨大地震が日本を襲った。

当初、マグニチュード７．０以上との情報だったが
それがマグニチュード８．０になり
現在、私が知っているのは
マグニチュード９．０に訂正されたとのこと。

凄惨な現場からリポートする、РОССИЯ２４の特派員。


ロシアでも地震発生早々から速報を素早く流し
福島での原発事故に関連して、ロシア当局は極東地域での
放射線測定を強化したそうだ。

それから、ロシア政府からも救助の申し出が有り
モスクワから５０人の部隊、
ハバロフスクから２５人の部隊が
日本に入った事をニュースで知った。
その中には原子力災害の専門家もいるそうだ。

夜間、雪の降る中、支援機材や物資を詰め込む、ロシアの救助員たち。




私も、日本語を勉強中の、ロシア人の友人から
励ましのメールを貰って、涙が出た。

｢テレビで観ました。日本に怖い地震が有りました。
親類がお元気ですか？
私達はみんな、日本人について心から心配します！｣

｢私達の心とお祈りは、日本人と一緒に！｣


おかしな助詞の使い方とか言い回しなんて、この際、関係ない。
皆さんのお気持ちは、私達の胸に響きました。
ご心配頂いて、本当に有り難うございます。

また、今回被災されたすべての皆さまに
遠いハバロフスクの空からではありますが
心からお見舞い申し上げます。