Grammarlyというアプリを知っていますか？
英文・文法添削ツールアプリです
有料版と無料版があって、ふと好奇心に負けて
英訳の課題をチェックしたらどなるんだろうと思って無料版を使ってみました。
いったん仕上げた課題をチェックしたら、何個かチェックが入っていました。
どれも冠詞をつけてはどうかというサジェスチョンです
でもその箇所はよくよく考えてつけなかった箇所
また、メディエイゴの医学論文の頻出単語を使って、
ここしばらくなるべく毎日の日課として、エクセルに英文・和文をコピペして、
和訳・英訳の練習を少しずつしているのですが、
そこでもGrammarlyがチェックし始めて、
専門家が作成した例文にチェックを入れ始め、やはり冠詞のサジェスチョンをしてきます
そこでチェックが鬱陶しくなったので、Grammarlyを終了しました
使用したGrammarlyが無料版だからなのだろうか
必要のない箇所にも冠詞をお勧めしてきますね
