地元の旅行キャンペーンを使って、
家族と主人側の親戚で民宿にお泊りに行った
ふぐが山ほど出てくるという親戚筋でお気に入りの民宿です
コロナ禍の今、地元を旅行することが多くなりました
なかなかおつなものです
旅行時には、いつも途中で読む本を用意するのですが、
今回の旅のお供は、テレビでも活躍中の弁護士、山口真由氏の
『東大主席弁護士が教える７回読み勉強法』
これ、YouTubeでもレビューを述べている動画がいくつもあって、
気になっていたもの
今の翻訳の勉強に役に立つかもと思い読んでみました
勉強法としてはとても興味深いものでした
タイトル通り、本を７回読むのです
それもサラサラと時間をかけずに読んでいくようです
最初の方は理解できなくても、
６～７回目あたりできちんと理解できるように読んでいく
YouTube動画で大体頭に入っていても
やっぱり１冊読むと山口氏は勉強する対象に合わせて
読み方を色々工夫されていて、とてもためになりました
その情熱を見習おう！
私も割と高校時代は必至で受験勉強した派なので、
読んでいてその頃のことを思い出して懐かしくもなりました
自分の翻訳の勉強法のやり方にも取り入れてみるつもりです
幸いなことに、背景知識をつけるために
読んで学習しなくてはいけない本は沢山ありますから笑
