
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That's why it's called the present.
昨日は過去のこと
明日は未知のもの
今日は贈り物
だから、いまをプレゼントと呼ぶのです
* present ・・ 数えられる名詞(a present/ presents)としては「贈り物」ですが、"the present" で「現在」という意味
すてきな贈り物のつづき
教えてもらった言葉は、あまりに本質をついていて
Macの前でしばし放心してました。
はじめて見つけたのは、アメリカの小さな大学の図書館だったとのこと
" 私にとっては、「今ここ」が凝縮されてるようなQuoteです。
「そうなんだ!」ってすとんと腑に落ちたのを覚えています "
じつは私、ずーっと前に読んだことがありました。
イギリス留学時代だったかもしれない。
ルーズベルト夫人エレノアのスピーチの引用らしく
そのときは、「ほう~ うまいこと言うなー♪」で終わってた(笑)
メールを読んで、はっとしました。
わたしもそこそこ成長したってことかなあ。
カメラと人生の師の言葉(いまここにある奇跡)や
お誕生日に初対面のひとからいただいた言葉(★ )ともシンクロしていて。
気づけるようになったのは、ほんとに周りのひとのおかげ。人って、人とのかかわり合いのなかで成長してゆくのだなあと思います。
そして、言葉ってすごいな。ひろわないとそのまま過ぎていくこと、ひろってみると宝物だったりします。
Mさんのメッセージそのものも、私にとってはうれしいGiftでした。
Today is a gift.
毎日が贈り物ってことなんですね♡
今日のフォトも、夢のフォトレッスンから。ドア、レンガ、窓枠、シャンデリア、ランプ、調度品、水差し、食器、フランスやイギリスのアンティークがそこらじゅうに。
いつの時代にか、知らない「だれか」がつかっていたものが、いま、自分の手もとにある。 ファンタジーだな♡
わたしのいちばん大切なアンティークは、あのときの本です。
パリでのちいさな奇跡のこと