今年のバレンタインは | おいしく、楽しく、美しく!

おいしく、楽しく、美しく!

自分らしく豊かに生きる。心と身体の調律
Private Salon
Le Papillon Bleu

$おいしく、楽しく、美しく!

Happy Valentine's Day! (去年のバレンタインカード)


京都伊勢丹のサロンデュショコラで HENRI LE ROUX(アンリ・ルルー)の新作を買って、すべりこみで戻ってきました。

のぞみで蓬莱の豚まん食べながら・・ぶーぶー


バレンタインディナーは、ゴンタくんが週末に作った牛肉の赤ワイン煮の残りにグリル野菜を添えたものとお味噌汁(手抜き)。 帰省で吸収したこと、感じたことをいっぱい話せて楽しかった。

食後に、アンリ・ルルーの新作ボンボンショコラ(ほうじ茶ガナッシュの「アンナ」と栗とラム酒ガナッシュの「テュラン」)をいっしょに食べました。


それが思わぬ方向へ・・


何回も書いてるけど、つきあったころ「ゴディバ」すら知らなかったゴンタくん。おかげさまで HENRI LE ROUX まで来ました。(なんの旅)


「アンリ・ルルー」やで。あした聞かれたら(だれに 笑)答えられるように覚えといてなぶーぶー

「アンリ・ルル」「アンリ・ルル」しっぽフリフリ

ちゃうちゃう、アンリ・ルルー。 ルー のばすねん。


そこでふと、 HENRI LE ROUX というスペルをみて「ルルー」に疑問が。


最初の ル は L(舌を上歯茎の裏につける)で、

後の ルー は R(ガラガラっと喉を鳴らすのでガギグゲゴ的になる) なので、

本場の発音は


「 ルルー」 じゃなくて 「 ゥル RRグゥー」 って感じ?? 

(* RR = 乾いたうがい音のイメージ)


それに アンリ(HENRI )の リ も R 。

さらに アンというより オンって気がするから

もしかして

ただしくは


オン RRグィ ・ ゥル RRグゥー !??? 

(アンリ・ルルーのこととは到底おもえない)


「アンリ・ルルーやねんけど、たぶん本場風には オン RRグィ ・ ゥル RRグゥー 」 ぶーぶー

「オン RRググッ? ・うル RRぐぐうー !?」 しっぽフリフリ

「ちゃうちゃう、ゥル RRグゥー !」(たぶん)

RとLとRの連続攻撃、ありえへんむずかしさ!

ていうか私のフランス語 ブランクありすぎなので、正しい発音を聞いてみたい・・

なかなか上手く言えずに、二人でソファで オン RRグィ ゥル RRグゥー??を連発。そもそも合ってるかもわからない HENRI LE ROUX 発音練習に笑いころげたバレンタインの夜でした。


去年は気合いはいってた(→今年はがんばりました)のですが、今年は手抜きのぶん笑えたからいいか。。


***


6日間に渡るフォトレッスンのあと、なら瑠璃絵中の奈良をたのしんで、神戸で4時間マンツーマンのアロマセラピー講座を受けて、両親と滋賀のロイヤルオークホテルに泊まって美術館と近江牛をたのしんで、ホテルのお庭で両親の写真もたくさん撮って、最後にパリの写真展をみて、ショコラに豚まん買ってのぞみでびゅーん。まさに風のごとく駆け抜けた11日間の帰省でした。ふぅ。

春日大社の続き、至福の時間をすごした佐川美術館のことも書きますね!

* フォトレッスンのお問い合わせをくださった皆様、ありがとうございます。順番にお返事させてくださいませ♡


こんな、奈良がすき