Word 2016 for Macで日本語を入力すると、ひらがなの状態で確定されてしまい漢字変換できなかったり、勝手に重複した表記になったりする不具合で困っている方が多いようですが、
これは一瞬で解決できるトラブルですよ。
Word for Macで文字入力不具合が生じる原因は、ほとんどDropboxにあります。
Dropboxのアイコン→右上の設定ボタンを順にクリック
「基本設定」をクリック
「Dropboxバッジ」が「常に表示」と表されているなら、「今後表示しない」に変更します。
これで問題が解決するはずですが、万が一ダメな場合は、先ほどと同様の手順で、
「基本設定」の下にある「Dropboxを終了」をクリックします。
「基本設定」の下にある「Dropboxを終了」をクリックします。
Dropboxのアイコンが出ない状態になれば、OKです。
これで、再起動すれば大丈夫なはずです。