TVXQ252525様にお借りしました。
00:15
アラブファンの子の質問が流れた後。
チャンミン:アラブの音楽を特に聴いたことはありません。アラブ文化に接する機会があまりなかったので、アラブ文化について勉強してもっと知りたいです。
00:48
アラブの音楽ちょっと聴いてみましょうか?とMCが言ってアラブの曲が流れる。曲が終わって、
MC:この曲にもダンスが合うでしょうか?
ユノ:もちろん。アラブ音楽がどんなジャンルなのかと思いながら聴いてみたんですが、私たちの国のトロット(演歌)にも似てる感じがするし、とても独特な感じで個性が強く、中毒性も強いと思います。
01:48
チャンミン:中国語や英語も勉強していきたいし、アラブ語も機会があれば、アラブファンの方のためにも勉強していかなきゃいけないのかなと思います。
MC:ユノ氏はどんな外国語を話せますか?
ユノ:日本語、中国語、タイ語の挨拶や簡単な言葉は勉強しましたが、これを機にアラブ語も勉強していつかアラブへ行く時、使えたら良いですね。
MC:ひとつ使えるアラブ語をお教えします。
「愛しています」「ドゥヒプックム」
3:03
MC:お二人とも誕生日が2月なんですね。おめでとうございます。誕生日のお祝いの歌をファンの方が
送ってくださいました。
ファンの子の「ハッピーバースデー」の歌が流れるとすごく嬉しそうなユノ。
ケーキがでてきてロウソクを消して、プレゼントをもらう二人。アラブの男性が頭に巻くのを
巻いてみるユノ。
5:51
ユノ:2月お誕生日の方おめでとうございます。これからも良い事がたくさんありますように。
06:15
MC:ファンの方が直接歌を歌って送ってくれました。聴いてみましょうか?
ファンの子が「keep your head down~」と歌ったあと「アニョハセヨ~。」と韓国語でメッセージ。
チャンミンに「好きな女性はいますか?好きな女性のタイプは?」と質問。
チャンミン:好きな女性はいません。理想の女性はかわいくて、優しくて、料理が上手で、礼儀がちゃんとしている女性。完璧すぎるかもしれないけどあくまでも理想なので。
07:40
アラブファンが「How can I」、「SHE」などを歌うのが流れる。
MC:どうでしたか?上手でしたか?
チャンミン:とても上手でした。それに韓国語を練習して韓国語で歌ってくれたっていうのがありがたく、これからも韓国の文化に興味を持っていただけるとうれしいです。
10:24
MCに「今少し歌っていただけますか?」と言われたらしく「SHE」を歌う二人。
MC:最後に抱負を。
ユノ:2年3ヶ月ぶりにカムバックしたので、そのぶん歌だけではなくていろんな姿、楽しい姿、幸せな姿をお見せしたいと思います。これからアラブのファンの皆さんにももっと近づけるように勉強して一生懸命頑張るので、たくさんの愛と関心よろしくお願いします。
チャンミン:久しぶりにカムバックしたのでいろんな姿をお見せしたい。元気で健康な姿を見せていかれるように頑張ります。
本当に世界中のいろんな所にファンがいる東方神起ですね。ヨーロッパや南米にもファンがいると聞いた事があります。インタビューの最後にMCの方が「今日こうやってお会いできたのはアラブのファンにとって死ぬまで忘れることのできない思い出になると思います。」と言っていたのがとても印象的でした。二人が日本語を話して、日本語で歌ってくれて、テレビや雑誌で見ることができて、コンサートで二人を生で見ることができる日本のファンは本当に恵まれているんだなと思いました。