ah
nothing like a relaxing day in the park
公園でのんびりするのは最高だな
Oh No
オー ノー
hello there sir
こんにちは
you look like a gentleman in need of the letter V
あなたはＶの文字を必要としている紳士に見えますが
no,
いらん
I can assure you I do not need a letter V
Ｖの文字など必要ない
（I can assure you ⇒私はあなたに保証する）
well then perhaps
それでしたら
I can interest you and something that begins with the letter V
Ｖから始まるものはいかがですか？
like this violin
たとえばバイオリン
I'm just trying to relax in the park
私はただ公園でリラックスしたいだけなんだ
I don't need a violin
バイオリンなどいらん
then perhaps
それでしたら
you would enjoy some healthy vegetables
お野菜などいかかですか
I'm not in the mood for any vegetables either
どんな野菜も食べる気にならん
okay but I am sure
それでしたら
you will enjoy this lovely the vase with some violets
スミレの入った花瓶はいかがですか
now I have no use for violets in a vase
花瓶入りのスミレに用は無い
have a day vacuum
hey hey
watch where you point that thing
おい 気を付けてくれよ
turn that vacuum off
その掃除機を止めなさい
I already have something that begins with the letter V ,okay?
私は既にＶの文字で始まるものを持っているんだ
I have a vest
チョッキを着ている
the vacuum stopped
掃除機が止まった
thank you for your help sir
助けてくれてありがとうございました
now if you will excuse me
よろしければ
and we'll just take my letter V and vamoose
私はⅤを持って撤退します
I need a vacation
私には休暇が必要だ