アマゾンの相乗り禁止対策として、「トラブルを生じさせるおそれがあります!」って書いているやつがいるのな。
トラブルを生じさせるっていうのは、つまり、直訳すると、「おまえにいやがらせするぞ!」という意味なんだろうね。
トラブルが生じるんじゃなくて、トラブルを生じさせるって言ってるもんね。
DQNタオバオ厨って、あほでも買える商品を代行屋経由で買うしか能がないあほだから、こんなかんじなんだよねー。
トラブルを生じさせるっていうのは、つまり、直訳すると、「おまえにいやがらせするぞ!」という意味なんだろうね。
トラブルが生じるんじゃなくて、トラブルを生じさせるって言ってるもんね。
DQNタオバオ厨って、あほでも買える商品を代行屋経由で買うしか能がないあほだから、こんなかんじなんだよねー。