しし座流星群

毎年11月中旬ごろに出現するしし座流星群が

今年は本日、17日（木）深夜から18日（金）早朝にかけて

観測のピークを迎えるそうです　

東の方角から上がってくるようなので

今夜0時頃からは

パソコンの手を休めて

東の空を眺めましょ

月が放射点の近くにあってあまり条件は良くないけど

月明かりが少ない方向を全体に見渡してみてくださいね



画像はCafe Ondaさんからお借りしました




今回こそお願い事3回言わなきゃ

カブの限定クエスト_作業内容

①カブの活力剤と2000ライフコインがもらえるクエスト
　
　カブを植える　５


②スタミナドリンク10回復がもらえるクエスト
　
　カブを収穫する　５
　カブのお手伝いをする　１０


③お洋服がもらえるクエスト
　
　カブのファルシーサラダをつくる　４
　カブのファルシーサラダを食べる　３


④帽子（女の子はスカーフ）がもらえるクエスト
　
　ライフ切手(NO.6)を作る　１
　ローリエに交換する　１
　玉葱のお手伝い　５
　キュウリのお手伝い　５


⑤大きなカブの荷物がもらえるクエスト
　
　ポトフをつくる　４
　ポトフを食べる　２




私はクエスト⑤に入ったところです

大きなカブはなかなかできないし

ライフ切手も出ませーん

切手を出してくれないんなら

大きなカブ返して～



11月22日午前10時00分までにクリアすると下記がもらえるらしい

　ライフチケット×１枚

　10,000ライフコイン


続きは　こちら　へ

中国では

今日は男やもめの日だそうです

中国語で光棍儿节

もちろん法定休日ではありません

またの名を光光节

光というからにはきれいさっぱりと何かをする日ってことかな

食べつくして飲みつくしてお金を使い果す

現在では情人节と同じように

独身男女の何らかのイベントがある日のようです


2年前に网友から教えてもらった光棍儿节は

奥さんとか彼女とかいない男性は
サンザシだんごを一気に食べないと


次の年も男やもめになるそうな・・・




因みに日本ではポッキーの日だって

割り箸の日じゃないんだー

まんまとグリ○の計略に嵌ったってことだ(=^ｴ^=)ﾆｬﾝ




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


少しだけ中国語で書いてみました

中文的表达如果有不恰当的地方，请帮忙改正一下？非常感谢！！

在中国今天是光棍儿节

听说光棍儿是指没有老婆和没有女朋友的男人的事

有没有对女的



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

いろんなクマノミをたくさん釣って水槽で飼おう♬

釣治じーちゃんがいつものよーに何かつぶやいてます



本日から小笠原 東灯台（初級）で

スペシャルおさかなイベントを開催するぞい



チャレンジクリアもしてないのに次のイベントが始まったようです

最近カジノばかりで

釣りが疎かになってます

詳しくは　こちら　をクリックしてね

類義語 _ 踌躇と犹豫

受信トレイにメルマガが溜まり過ぎて本来のメール機能を失ってます

そんな訳で少し整理をしようと

メルマガの１つを開いてみた

内容は“踌躇”chóuchúと“犹豫”yóuyùについて

使い分けが説明されてました(*¨)(*..)ﾌﾑﾌﾑ


“踌躇”には、ある「行動」「行為」をすることを「目に見えてためらう」ニュアンスがあり、“犹豫”には、「決断」を「心中、脳裏で迷う」ニュアンスがある。

そーなんだ辞書よりわかりやすい

詳しくは　こちら　を見てね　



そーいえば

日本語で“躊躇”はちゅうちょと読みますが

中国語で“踌躇“はchóuchú（ちょうちゅう）

読み方が逆さですね

偶然でしょうか

他にもあるのかな