追追追 ＆ 英文的追追追

黃妃のこの歌以降、台語の歌にも横文字のフレーズがどんどん入ってきたという。

時代背景がそうさせるのか？

ならば、追追追を思い切って英語訳したら、よくわかるんだな、これが。



台湾人の前で歌うと、たぶん受けるので、この英語は覚えると得かもしれない。


あ、それからお正月、新竹行くことにしました！